I'm still none the wiser.
私はまだ理解できない
I'm still sad about his death.
今でも彼の死は悲しい
I'm still suffering from jet lag.
私はまだ時差ぼけしている
I'm strictly a bourbon man.
私はバーボン一筋だ
I'm sure he'll be just fine.
きっと彼は元気になる［大丈夫だ］
I'm sure tired.
心底くたびれた
I'm surprised that your wife should object.
君の奥さんが反対するなんて（◆驚きなどの感情を表す動詞とともに）
I'm taking a holiday at [on] the beach.
海辺で休暇を過ごしている
I'm taking the kids 「for a walk [to meet Santa, swimming].
子どもを散歩に［サンタに会いに，水泳に］連れていきます
I'm taking the liberty to write [of writing] to you.
失礼を顧みず［勝手ながら］一筆差し上げます
