I'm afraid your advice was wasted on her.
君の忠告も彼女にはむだだったようだね
I'm all nerves tonight.
今夜はとても神経がたかぶっている
I'm all sweated out and parched.
汗をたっぷりかいてのどがからからだ
I'm almost done.
もう終わるから
I'm always left out of your plans.
いつもあなたの計画に入れてもらえない
I'm angry with you.
君のことを怒っているんだ
I'm as tired as can be.
くたくたに疲れた
I'm ashamed to say (that) I don't do much reading.
恥ずかしい話ですがあまり本は読みません
I'm at home to visitors today.
きょうはお客さんに会います
I'm at the lowest of my life.
人生のどん底だ
