I'm not interested in [I hate] sports [((英))sport].
スポーツには興味がない［は嫌いだ］
I'm not interested in that movie in the least.
あの映画にはまったく興味がない
I'm not on speaking terms with him.
彼とは（けんかしていて）口もきかない
I'm not paid that much.
私はそんなにもらっていません
I'm not quite sure how old he is.
彼が何歳なのかはっきりとは知らない
I'm not so [too] hot at math [on American history].
数学は得意じゃない［米国史はよく知らない］
I'm not so strong as I used to be.
昔ほどじょうぶではない
I'm not sure what to buy for her birthday.
彼女の誕生日に何を買えばいいのだろう
I'm not taking sides in the argument.
その議論でどちらかにつく気はない
I'm not the marrying kind.
結婚には向かないたちです
