I'm
I am の短縮形
(and) I'm a Dutchman.
((英略式))（相手の発言に対して強い否定を表して）とても信じられない
I (can) tell you
〔文頭・文尾で〕((略式))ほんとうに
(I'm) afraid not
残念ながらそうではない“Will he recover soon?” “I'm afraid not.”「彼の病気はすぐ直りますか」「ちょっと無理じゃないかしら」
(I'm) afraid so
残念ながらそのようだ“Has he lost all his goods?” “I'm afraid so.”「彼は全財産を失ったのですか」「そのようです」
I'm afraid (that) ...
（好ましくないことについて）…と思う，…のようだ（⇔I hope）；〔相手への遠慮・丁寧な断り〕言いにくいのですが…，申しわけないが…（◆自分の発言について，実はあまり言いたくないのだという気持...
I'm all right, Jack.
((英略式))おれは満足だ，他人のことなど知るもんか
I'm bound to say [admit] ....
（残念ながら）…と言わざる［認めざる］をえない
I'm damned if ....
((略式))…だなんてありえない
I'm not suggesting that ....
((略式))…と言おうとしたわけではない
