It is certain that I am guilty before God.
神の前で有罪なのは確かだ
It [The weather] is clearing (up).
晴れてきた
It is common for a person to do so.
人がそうするのはよくあることだ
It is commonly [widely] accepted that we heavily rely on imported food.
我々が輸入食品にかなり依存していることは周知である
It is considerate of him to help us.＝He is considerate to help us.
我々を助けてくれるなんて彼は思いやりがある
It is currently recognized that dolphins are very intelligent.
一般にイルカはとても頭がいいとされている
It is customary to tip waiters in this country.
ウエーターにチップを渡すのはこの国の習慣だ
It is debatable whether the economic crisis has ended.
経済危機が過ぎ去ったのかどうか議論の余地がある
It is definite that I'll go to Japan.
私が日本へ行くことは確定している
It is difficult to be oneself under such circumstances.
こんな状況で平常心を保つのはむずかしい
