It may interest you to know that ....
((略式))びっくりするだろうけど…なんだ
It may possibly rain today.
きょうは雨かもしれない
It may rain at any moment.
いつ雨が降るかもしれない
It may snow and again it may not.
雪が降るかもしれないし，やっぱり降らないかもしれない
It may well be that their expectation is wrong.
彼らの予想が間違っていることは十分あり得る
It might be a good idea to consult a lawyer.
弁護士にご相談なさってはいかがでしょうか
It might cost three times as much as he claims.
彼の言っている３倍お金がかかるだろう
It might just be possible.
ひょっとしたらあり得るかもしれない
It never ceases to amaze me that ....
…ということが私をいつも驚かせる
It never entered [came into] my head to do
…するのを思いつかなかった
