It's way too real for me.
それは私にはあまりにリアルすぎる
It's well funny.
ものすごくおもしろい
It's worth a go.
それはやってみる価値がある
It's your baby.
それはあなたの役目だ
It's your call.
((略式))それは君が決めることだよ
It's your chosen career.
それは君が好き好んで選んだ仕事だ
It's your go!
君の番だよ
It's your imagination.
気のせいだよ
It's your move!
君の番だ
It's your own doing.
それは君自身がしたことだ；身から出たさびだ
