John and his wife
ジョン夫妻
John and Mary are both married.
ジョンとメアリーは２人とも（別の人と結婚している）既婚者である．
John and Mary are married.
ジョンとメアリー（の２人）は夫婦である
John and Mary got divorced.
（夫婦だった）ジョンとメアリーは離婚した
John came around to my apartment one day.
ジョンはある日私のアパートにやって来た
John came later than Sue, I believe.
たしかジョンはスーより遅くやって来たと思う
John certainly did not like the play.
確かにジョンはその劇が気に入らなかった（◆certainlyは否定辞より後方には来ない）
John couldn't come because he was ill.
病気でジョンは来ることができなかった（◆主節が後続する場合でも先行詞をもつことができる：Because he was ill，John couldn't come.）
John did not do it intentionally.
ジョンはそれをするにはしたが，わざとしたわけではなかった
John didn't miss a trick when it came to cutting costs.
ジョンはどんな経費削減の機会も見逃さなかった
