keep a firm [tight] hold on ...
…を強力に支配［抑制，管理］する
keep [set] a good table
美食をする［ごちそうを出す］
keep a journal
日記をつける
keep [stay] a [one] jump ahead (of ...)
((英略式))（…より）抜きんでる
keep [have] a level head
冷静さを保つ［分別がある］
keep a lookout for ...
…を見張る，…に気をつける
keep [maintain] a low profile
目立たないようにする
keep a mistress
愛人をかこう
keep a person as a hostage＝hold a person hostage
人を人質にとっておく
keep a person awake
人を眠らせない
