keep a person informed about ...
人に…について最新の情報を提供する
keep a person informed of developments
人に最新情報を逐一知らせる
keep a person prisoner [hostage]
人を捕虜［人質］にする
keep [bring] a person up-to-date with [on] ...
…についての最新情報を人に与える
keep a person waiting
人を待たせておく
keep a person waiting for a long time
人を長く待たせる（◆疑問文・否定文ではwait longを用いる：Have I kept you waiting long?（お待たせしましたか））
keep a prisoner secure
囚人を厳重に監禁しておく
keep a prisoner under close guard
囚人を厳重な監視下に置く
keep a record (of ...)
（…を）記録する
keep a record of ...
…をずっと記録する
