lose a lot of money [time]
多くの金[時間]を失う
lose a parcel in the mail
郵便事故で小包を紛失する
lose a person's favor
人の引き立てを失う
lose [score, win] a point
失点[得点]する
lose all one's money
全財産を失う
lose all sensation in one's legs
脚の感覚がなくなる
lose all sense of perspective
正しい判断力を失う
lose an eye
片目が見えなくなる
lose [miss] an opportunity of doing [to do]
…する機会を失う[逃がす]
lose [win] at cards
トランプで負ける[勝つ]