Letters to the Editor
（新聞などの）読者投稿（欄）
lettuce fresh from the garden
菜園でとれたばかりのレタス
level (off [out]) the ground
地面をならす
level (off [out]) the tax rate [the color]
税率を均一にする［色むらをなくす］
level (the score) with three minutes left
残り時間３分で同点に追いつく
level a broadside at the prejudice
その偏見に痛烈な非難を浴びせる
level a person with one punch
人を一発でなぐり倒す
level ground
平地
level up the tax rate
均一にするため税率を引き上げる
lever oneself out of one's chair
いすから（よっこらしょと）立ち上がる
