let oneself be beaten [persuaded]
やられる[言われる]がままである
let out [give] a cry
叫ぶ
let out a yell
叫び声を上げる
Let that be a lesson to you.
それをあなたの教訓にしなさい
Let that job wait.
その仕事はしばらくほうっておけ
let the air out (of the tire)
(タイヤから)空気を抜く
Let the argument rest there.
議論はそのへんで打ち切ろう
let the fire down
火を小さくする
Let the jam boil down until desired consistency.
お好みの濃さまでジャムを煮詰めます
let the matter drop [rest]
その問題を棚上げする