leave for work
仕事に出かける
Leave go of me!
私を離して
leave [keep] him in ignorance about ...
…について彼に知らせないでおく
leave home
実家を出る
leave home [the room]
家[部屋]を出る
Leave it as it is [stands].
そのままにしておきなさい
leave it at that
そのくらいにしておく
Leave it be.
そのままにしておけ
leave it out of (the) count
それを勘定に入れない
Leave it to me.
私にお任せください