make a mess in the kitchen
台所を散らかす
make [earn] a mint (of money)
大金をかせぐ（◆ofのあとはU名詞）
make a mistake
間違いをする
make a mistake in ...
…の点で誤る
make a mistake out of [from, through] ignorance
無知ゆえに間違いを犯す
make a motion to adjourn
休会の動議を出す
make a move for [toward] the door
ドアの方に行く
make a move to Tokyo
東京に引っ越す
make [do] a neat job of ...
…をうまくやってのける
make a new [fresh] departure in the field
この分野の新しい一歩を刻む
