May I take your order?
（飲食店で）ご注文はお決まりでしょうか
May [Could] I trouble you to save my seat?
席を取っておいていただけますか
May I use your phone?
電話をお借りできますか
May I use your telephone?
電話貸してくれる？
May I venture to add some brief comments?
ちょっと感想をつけ加えてもいいですか
May it please your Majesty.
恐れながら陛下に申し上げます（御意にかないますように）
May peace be with you.
どうぞ平穏無事でありますように
May peace prevail on earth!
平和が地上に広まらんことを
Maybe he agrees with you, but I don't.
彼は君と同意見かもしれないが，僕は違う
Maybe he'll come, maybe he won't.
彼は来るかもしれないし，来ないかもしれない
