not once or twice
再三再四
Not only did he tell lies, but ....
彼はうそつきだったのみならず…
Not only you but also he is wrong.
君だけでなく彼もまちがっている
not proven
《スコットランド法》証拠不十分（により無罪）
not say boo to anyone [((英))to a goose, ((豪))a fly]
((略式))とても内気でおとなしい
not sleep a wink ＝not get [have] a wink of sleep
まんじりともせず夜を明かす
not soil one's hands
((比喩的に))（不正に）手を染めない
not stand in his way
彼のじゃまを［留め立て］しない
not strictly [entirely, completely] accurate
あまり正確でない
Not surprisingly, she refused the request.
彼女はその要請を拒絶したが，それはもっともなことだ
