on a full [an empty] stomach
満腹［空腹］で
on a gloomy evening
憂うつな夜には
on a gloomy [positive] note
憂うつ ［積極的］ な調子で
on a large scale
大規模に
on [for] a lark
ふざけて，お遊びで，冗談に
on a moment's thought
一瞬考えて
on a near day
近日に
on a person's instructions
人の指示どおりに
on a person's knee
（人の）ひざに乗って
on [at] a person's requisition
人の要求で
