on a person's turf
人のなわばりで
on a personal level
個人としては，個人的には
on a practical level
実際にやってみれば，実際的には
on a regular basis
定期的に
on a regular rotation
輪番で
on a sandy [pebbled] beach
砂［小石の］浜で
on a scale of 1 to 10
１０段階で
on a serious note
真面目な話をすると
on a small [local, modest] scale
小規模に
on a state visit to ...
…を公式訪問して
