on Sunday
日曜日に
on Sunday [May 5(th)]
日曜日［５月５日］に（◆新聞などではしばしばonを省略）
on Sunday morning [evening]
日曜の朝［夕方］に（◆無冠詞）
(right) on target
（ずばり）標的をとらえて；的中して
on telly
テレビで
on that occasion of all others
よりによってそのときに
On that same morning a strange thing happened.
まさにその朝ある珍事が起きた
on that [this] score
((略式))その［この］点については
on the (other) end of the line
（電話の）向こう側に
on the 4th of January＝on January 4＝((英))on 4 January
１月４日に（◆後者はそれぞれon January (the) fourth，((英))on the fourth of Januaryと読む）．
