one of the worst floods in [within] living memory
今生きている人々の記憶の中で最悪の洪水の１つ
one of these days
近いうちに
one on top of the other ＝on top of one another
次々と上に重ねて
one or more than one book
１冊か２冊以上の本
one out of many
多数の中から１つ
One pound of wheat takes 25 gallons of water to produce.
小麦１ポンドの生産に２５ガロンの水が必要だ
One school hour lasts 90 minutes.
授業時間は９０分です
One should do such things oneself.
そうしたことは自分ですべきだ
One should never do injury to another person.
他人を不当に扱うべきではない
One small step for a man, one giant leap for mankind.
一人の人間には小さな一歩だが，人類にとっては大きな飛躍である（◆N. Armstrongの言葉）
