one's pet aversion
(個人的に)特にきらいな人[もの]
one's pet peeve [hate]
大のしゃくの種
One's physical condition varies with the climate.
体の状態は天候によって変化する
one's presence at the reception
歓迎会に出席していること
one's primary goals in life
人生の主要目的
one's private affairs
私事
one's private affairs
私事
one's private life
私生活
one's private property
私有財産
one's public utterances
公言したこと