on such a large scale
とても大規模に
on such an occasion as this
このような場合に
on sufferance
お情で,黙認されて
on Sunday
日曜日に
on Sunday [May 5(th)]
日曜日[5月5日]に(◆新聞などではしばしばonを省略)
on Sunday morning [evening]
日曜の朝[夕方]に(◆無冠詞)
(right) on target
(ずばり)標的をとらえて;的中して
on telly
テレビで
on that occasion of all others
よりによってそのときに
On that same morning a strange thing happened.
まさにその朝ある珍事が起きた