only a postage stamp of a yard
ほんのネコの額ほどの庭
Only a trickle of immigrants has been admitted.
移民の流入は制限されてきた
Only halfway through the afternoon and it's like night.
午後が半分過ぎただけなのにもう夜のようだ
Only in the U.S. have I seen this.
こんなのを見たのは米国だけだ
only just win
辛勝する
Only occasionally does he play tennis.
たまにしか彼はテニスをしない
only once [((英))(just) the once]
１度だけ
only so many [much]
限られた数［量］の
Only then did he realize that ....
((形式))その時初めて…ということに気づいた
only three times
３回だけ
