play the fool with A
A(人)にばかを見させる,Aをだます;A(人・物)をもてあそぶ;Aをだめにする
play the fox
ずるをきめこむ
play the game
ルールに従う;正々堂々とやる
play the market
(株式市場で)投機をする
play the nanny goat
((英略式))ばかなことをする
play the odds
賭けをする
play the percentages [the percentage game]
((略式))損得を計算して[安全を確かめた上で]行動する
play the system
制度の裏をかく
play to the gallery
俗受けをねらう,大衆にこびる
play up
1 自((英・豪略式))〔しばしば進行形で〕〈子どもが〉ふざける;他〈人を〉からかう2 ((英・豪略式))〔通例進行形で〕自〈機械・身体部位が〉調子を崩す;他〔受身形不可〕〈調子の悪い機械・身体...