promise (A) the world
(A(人)に)できそうにないことを約束する
Promises, promises.
((略式))口先ばかりなんだから
protest too much
強く抗議しすぎて誠実さを疑われる
prove out
(自)うまくいく
prove [say, swear] that black is white
黒を白と言いくるめる
pull [produce] a rabbit out of a hat
1 (手品のように)どこからともなく物を出す;巧みに扱う;人の目をくらます2 思いがけない解決策を出す,苦境で妙案を思いつく
push [((英))press] A's buttons
1 A(人)を自分の思い通りに反応させる2 (意図せずに)A(人)をいらだたせる
push [((英))press] (all) the right buttons
((略式))聴き手を喜ばすのにふさわしいことを言う
push [crowd, press, ride] one's luck
((略式))欲張ったことをする,調子に乗る
push [press, hit] the panic button
((英))1 あわてふためく2 非常手段をとる;(仕事などで)カツを入れる3 非常事態を宣言する