recall the ambassador from Moscow
モスクワから大使を召還する
recall the mayor
市長をリコールする
receive a blow [an injury]
打撃を受ける［負傷する］
receive [suffer] a blow to the head
頭を強打される
receive a call to arms
軍隊へ召集される
receive a commission to paint a picture
絵の制作依頼を受ける
receive a death threat
殺すと脅迫される
receive [be awarded] a [one's] doctorate in economics [from Tokyo University]
経済学の［東京大学で］博士号をとる
receive a five year prison sentence
禁固５年の刑を受ける
receive a gold medal
金メダルを授かる
