drag [((米))rake, ((英))haul] A over the coals
Ａ（人）を（…のことで）非難する≪for≫
(from) rags to riches
((略式))一文無しから大金持ちに
lift [raise] a hand
1 手を上げる2 〔通例否定文で〕（…しようと）努力する≪to do≫He didn't lift a hand to help me.彼は何一つ手助けしてくれなかった
lift [raise] the curtain on A
1 Ａ（活動・話など）を始める2 Ａを公表する；Ａ（秘密）を明かす
(like) rats deserting [leaving] a sinking ship
沈み行く船を見捨てるネズミたち（のように）（◇自分がそれまで属していた会社などが危機的状況になると我先に見捨てる人々やその様子のたとえ）
play [raise] hob with A
((米略式))Ａに害を与える，迷惑をかける
pull [haul] oneself up [lift [raise] oneself] by one's (own) bootstraps
((略式))独力でやる
put [stick, raise] one's head above the parapet
手すりの上に頭をのぞかせる；((英))嫌われることを言う，批判を招くようなことをする
race [work, battle] against time
（…しようと）一刻を争う≪to do≫
rack out
(自)((俗))大の字になる，寝る
