recharge one's batteries
英気を養う,充電する
reckon for
(自+)…をあてこむ;…の責任を負う
reckon in
〔reckon A in B〕A(数量など)をB(総計など)に算入する;他〈数量・事などを〉計算に入れる
reckon on
(自+)((英))…を当て[頼り]にする,期待する
reckon up
(他)((英やや古))〈数量などを〉総計する
reckon with
(自+)((略式))1 〔通例否定文で〕〈人・物・事を〉(決定などの)考慮に入れる,判断材料とする2 〔通例受身形で〕〈人・物・事を〉重要だと考える,無視できない3 〈強敵などを〉相手にする
reckon without
(自+)((特に英略式))〈事態を〉(前もって)考慮に入れない,予期しない
recover oneself
1 (病気などから)回復する,正気に返る;姿勢のバランスを取り戻す2 (不況などから)立ち直る,復興する
red in tooth and claw
血を見る(ような)無慈悲な争いを伴う
reel in
(他)1 ⇒動2 〈魚・測程索などを〉(リールに糸を巻いて)たぐり寄せる2a 〈多くの人を〉引きつける