remove dirt
泥を取る［抜く］
remove obstacles [barriers]
障害［障壁］を取り除く
remove [draw] the cloth
食事のあとかたづけをする
remove [cut off] the dead (flower) heads
枯れた頭花を（切り）取る
remove the pan from the heat
なべを火から下ろす
remove the pan from the heat
なべを火から下ろす
remove the scales from one's eyes
目のかすみをとる；((比喩的に))目を覚まさせる
remove unwanted hair
むだ毛を取る
render a decision
決定を下す
render a report to the committee
委員会に報告する
