ride double on a horse
馬に2人乗りする
ride horseback
馬で行く
ride in a balloon
気球に乗る
ride in the back [rear] (seat)
後ろの方[後部座席]に乗る
ride on a horse [a bike, a train]
馬[バイク,列車]に乗る
ride [hang, climb] on a person's coattails
人のおかげで成功[出世,当選]する
ride out the recession
不況を切り抜ける
ride sidesaddle
横鞍乗りする
ride [board, climb on] the gravy train
うまい汁を吸う
ride the rails [the rods]
((米・カナダ略式))貨車にただ乗りする