save (up) money (for a new car)
(新しい車を買うために)貯金する
save [keep, leave] ... for last
…を最後までとって[残して]おく
save a file
ファイルを保存する
save a firm from bankruptcy
会社を破産から救う
save a person the bother of doing
人が…する手間を省く
save a person the trouble of doing
人に…する手間を省いてあげる
save [take] a person's life
命を救う[奪う]
save a ship from wreck
船を難破から救う
save as otherwise provided
《法律》別途規定されている場合を除き
save energy
エネルギーを節約する