say to oneself
（…と）独り言を言う，心の中でつぶやく≪that節/wh節≫
say [cry] uncle
((米略式))降参する，参ったという（◆子どもが使う）
say what you like (about A)
((特に英))（Ａ（人・事）について）あなたが何と言おうとSay what you like about him, he is still the best fielder.君が何と言おうが彼は...
Say what?
((略式))1 （聞き返して）えっ，何て？2 ((米))（驚いて）何だって
Say when.
((略式))（飲食物を給仕する際に）適量になったら言ってよ（◆That's enough. または((戯))When. などと答える）
say yes
（…に）同意する，（…を）許可する≪to≫
Says which?
((米略式))（相手に聞き返して）何て言ったの
Says who?
((米略式))だれがそんな（ばかな）ことを言ってるの？（◆Who says that? よりもくだけた表現）“Says who?” “Says me [I]!”「だれがそんなことを？」「私だ（だ...
Says you!
((米略式))（疑義・反対を示して）そんな（ばかな）ことを言うのはおまえくらいだ，そんなわけないだろう
speak [say, tell, disclose] one's mind
思うことをはっきり言う；心中を打ち明ける
