shake a can of juice
ジュースの缶を振る
Shake a leg!
((略式))急いで！
shake a person's confidence
人の自信をぐらつかせる
shake hands all around
みんなと握手する
shake [hold] hands with ...
…と握手する［手をつなぐ］
shake like a leaf
ぶるぶる［がたがた］震える
shake one's belief in ...
…への信用が揺らぐ
shake one's finger at a person
人に向かって人差し指を振る（◆警告・脅迫・たしなめなどのしぐさ）
shake one's fist at a person
拳を人に向けて振りかざす
shake one's head in disapproval
賛成できないと首を横に振る
