shake salt on the food
食べ物に塩を振りかける
shake the cold off
風邪を追い出す
shake the snow off one's shoulders
肩の雪を揺すって落とす
shake the thought away
その考えを振りきる
shake with laughter [anger]
笑い［怒り］で震える
Shaken, not stirred.
かき回さず，振ること（◆カクテルづくりの注意）
Shakespeare is widely read.
シェークスピアは広く読まれている
Shakespeare was contemporary with Queen Elizabeth.
シェークスピアはエリザベス女王と同時代の人であった
Shakespeare's dates are 1564 to 1616.
シェークスピアは１５６４年に生まれて１６１６年に没した
Shakespearean drama
シェークスピア劇
