She inquired after my brother.
彼女は私の兄の安否を尋ねた
She insisted (to him) that her daughter always came home early.
娘はいつも早く帰宅していると彼女は（彼に）言い張った
She insisted on going home on foot, no matter that it was totally dark and storming.
外が真っ暗であらしになっていることなど問題にせず，彼女は歩いて帰ると言い張った
She insisted that her daughter (should) always come home early.
娘はいつも早く帰宅すべきだと彼女は譲らなかった
She insulted Dan by calling him a slacker.
彼女はダンのことをグズと言って侮辱した
She intended her letter for him.
彼女の手紙は彼あてだった
She is (like) a mother to me.
私にとって母親みたいなものだ
She is a favorite of [with] the teacher ＝She is the teacher's favorite.
彼女は先生のお気に入りだ
She is a good [bad] influence on him.
彼女は彼によい［悪い］影響を与えている
She is a good [poor] swimmer.
彼女は泳ぎがうまい［へただ］
