She is no less charming than her sister.
彼女は姉に劣らずかわいい
She is no more.
彼女はもうこの世にいない
She is no slouch at tennis.
彼女テニスが得意だ
She is no stranger to volunteer work.
((形式))彼女はボランティアの経験がかなりある
She is not a feminist, quite the contrary.
彼女はフェミニストではない，まったくその反対だ
She is not a person to be trifled with.
彼女は粗略には扱えない
She is not a student such as would cut her classes.
彼女は授業をサボるような学生ではない
She is not at all clear (as to [about]) what is going on.
彼女は事態をまったく理解できていない
She is not equal to making a long trip.
彼女は（体が弱くて）長旅は無理だ
She is not scared of taking big risks.
彼女は思いきったことを恐れずにやる
