Shit on you.
((卑))くそくらえ
shit [piss] or get off the pot
((卑))どっちにするかさっさと決める
shiver A's timbers
Ａ（人）の度肝を抜く
Shields are generally made of steel.
盾はふつう鋼鉄で作られる
shift [((英))change] into first [second] gear
ギアをロー［セカンド］に入れる
shift into low
ローギアに入れる
shift one's eyes [gaze] to ...
視線を…に移す
shift [change] one's ground
見解を変える
shift the emphasis (from ...／to ...)
強調するところを（…から/…へ）変える
shift the emphasis [the focus] of the dispute to ...
論争の力点［焦点］を…にずらす
