show [pay] deference to ...
…に敬意を表する
show determination
決意を示す
show favor to a person
人をえこひいきする
show fight
戦意を見せる
show great zeal for one's work
とても熱心に取り組む
Show him who's (the) boss here.
ここではだれに従うべきかを彼に教えてやれ
show hostility to [toward] a person
人に敵意を示す
show icy indifference to ...
…に対して冷たいそぶりをする
Show me a good loser and I'll show you an idiot.
よい負け方も悪い負け方もない，負けたやつはばかだ
show mercy on ...＝have [take] mercy on ...
…を哀れむ
