simple and humble [unpretentious]
気取らずひかえめな
simple and straightforward
単純明快な
simple organisms such as bacteria
バクテリアのような単純な有機体
simple tools
単純な道具
simplicity of character
気どりのない性格
simply [merely] because ...
まったく…のために；ただ…だからといって
simply put
平たく言えば
simulate remorse
後悔しているふりをする
simultaneous interpretation
同時通訳
since (the) Creation (of the world)
天地創造以来
