sit [stand, be] on the fence
((通例けなして))はっきりしない態度でいる,ひより見をする,ほらが峠を決め込む
sit tight
しっかり腰をすえる;((略式))自説を曲げない
sit up (and take notice)
〈人が〉びっくり[はっと]する;急に関心を示す[注目する]
sit (down) at [to] table
食卓につく
sit (idly) by and let [watch] that happen
それが起こるのを黙って見ている
sit (in) for the Johnsons
ジョンソン一家の子守をする
sit (around) on one's backside
油を売る,なまける
sit (for) the exam
試験を受ける(◆他動詞用法がふつう)
sit a scholarship exam=sit for a scholarship
奨学金の試験を受ける
sit around (the house) all day (and do nothing)
一日中何もせずに家にいる