spell doom for ...
…の破滅[終焉,大失敗]を意味する[招く]
spell one's name in full
名前を略さずに書く
spell the death of the movie industry
映画産業に引導を渡す
spend a large chunk of one's salary on one's hobby
給料の多くを趣味につぎこむ
spend a lot of energy (in [on] ...)
(…に)力をそそぐ
spend a lot of time on pictures
絵に時間をかける
spend a million dollars on the project
プロジェクトに100万ドルを投資する
spend a restless night
眠れない一夜を過ごす
spend a wretched night
みじめな夜を過ごす
spend almost nothing for leisure
レジャーにほとんど金をかけない