(as) solid [steady] as a rock
1 〈建物・家具などが〉非常にしっかりした，造りが頑丈な2 〈人が〉困難などに動じない，頼り甲斐のある
(as) stiff as a poker
とても堅苦しい
(as) still as a statue
とても静かな［で，に］，物音一つしない（で）
be [stand] at bay
〈獲物が〉（猟犬などに）追い詰められている；〈人などが〉（追跡者・攻撃者などによって）窮地に立たされている
be [stuck, caught] between a rock and a hard place
((略式))（どちらもつらい２つの選択肢の）板ばさみになっている
be [go, stand] guarantee for A
Ａ（人）の保証人である［になる］
be [keep, stay] one step ahead
（…より）一歩先んじている，一日の長がある≪of≫
bury [stick, have, put, hide] one's head in the sand
（厳しい）現実に目をつぶる，問題を直視しない
descend [sink, stoop] to A's level
Ａ（モラル水準の低い人）と同レベルになる
dip [put, stick] one's toes in the water
試しに少しやってみる
