do [perform, stage] a disappearing [vanishing] act
（必要なときに）姿をくらます，いなくなる
fill [step into] A's shoes
（仕事などで）Ａ（人）の後を引き継ぐ，後任を務める
gaze at [stare at, contemplate] one's navel
（人のことは気にせず）自分のことばかり考える
generally [broadly, roughly, strictly] speaking
一般的に［概して，大ざっぱに，厳密に］言えば
get [start] off on the right [wrong] foot
うまく［まずく］始める，出だしをうまくやる［誤る］
get [have, stick, put] one's knife into [in] A
((略式))Ａ（人）をこきおろす
go [stand, put up] bail for A
Ａ（人）の保釈保証人になる；Ａを保証する
go [stand] toe to toe
（…と）なぐり合う≪with≫
hang [stay] loose
〔しばしば命令文で〕((米略式))落ち着いている，のんびり構える
keep [stay] afloat
(自)1 水［空中］に浮かんでいる2 借金しないでいる
