strain [stretch] a point
譲歩する,特別扱いにする
strain at a gnat and swallow a camel
小事にこだわって大事をゆるがせにする(◆聖書より)
straining at the leash
((略式))自由になりたがって,思うままにしたがって,拘束に反発して
stream A's beam
((米俗))人を怒らせる,かっとさせる
stretch one's legs
(長く座っていたあとなどで)散歩する,脚を伸ばす,軽い運動をする
(strictly) from hunger
((米俗))ひどい,最低の,安っぽい,不快な
strike a balance
1 (金銭・人間関係の)損益を計算する,清算する2 (…の間の)バランスを取る,(…を)うまく両立させる≪between≫
strike a blow at [against, to] A
A(人・組織・制度など)に打撃[痛手]を与える
strike a blow for A
A(人・活動)のために一肌ぬぐ,協力する
strike [touch] a chord
(心の)琴線に触れる,共感を得る