stand [wait] in (a) line
列を作る［作って待つ］
stand in an uneasy attitude
ぎこちない姿勢で立つ
stand in awe of ...
…を畏敬する
stand in one corner of the room
部屋のひと隅に立つ
stand in one's way
行く手をさえぎる，じゃまをする
stand in the doorway
戸口に立つ
stand just inside the door
扉のすぐ内側に立つ
stand nailed to the spot
その場にくぎづけになる
stand neuter
中立でいる
Stand [Keep] off
((掲示))近づくな，離れていよ
