put [strike] the fear of God in [into] A
((略式))Ａ（人）に脅しをかけてやる気を出させる
(right [straight]) out of the box
((米))（ソフトウェアなどが）箱から出してすぐに（使える）
straight from central casting
型にはまった
straight from the horse's mouth
((俗))〈情報などが〉確かな筋から
(straight) from the shoulder
ずばりと，率直に
straight off [away]
((英略式))すぐに，ただちに（⇒immediately［類語］）
straight out of A
Ａ（本・映画など）からそのまま飛び出したような
straight up
((略式))1 （相手に聞き返して）本当なの2 正直言って，本当に3 ((米))（酒を）ストレートで
straighten out
(他)〈困難などを〉とり除く；〈心配を〉なくす，除く；〈人を〉まともな人間にする；自〈人が〉まっとうに生きるstraighten out a difficult problemむずかしい問題を解決する
strain [stretch] a point
譲歩する，特別扱いにする
