strike out
1 自（人・物に）襲いかかる≪at≫；（人・意見などに）突然くってかかる≪at，against≫1a 他《法律》…に反論［反証，抗弁］する2 自〔経路表現を伴って〕進み始める，歩き［泳ぎ，滑り］...
strike [lower] the [one's] flag
（重圧などに）負ける，降伏する，音ねをあげる
strike [hit] the right note
もっとも［適切な］ことを言う［する］，読者［聴衆］に受けるような意見を述べる
strike up
1 他自（曲・歌を）演奏し始める；自〈曲・歌が〉始まる；他〈指揮者などが〉〈バンドなどに〉演奏を始めさせる2 他〈会話を〉（人と）始める，〈親交を〉結ぶ；〈協定・取引を〉（人・会社などと）合意す...
strike (it) lucky
((主に英略式))ついている，運に恵まれる
strike a balance between work and play
仕事と遊びのバランスを取る
strike a bargain with ...
…と取引する
strike a chord with ...
…の琴線に触れる，共感を得る
strike a happy medium
適切な妥協点を見つける
strike a light
（マッチをすって）火をつける
