take the initiative in supporting the program
率先してその計画に賛成する
take the interview blind
準備せずに面接を受ける
take the job
仕事を引き受ける
take the lesson to heart
その教訓を深く胸に刻む
take the lift to ...
…までエレベーターに乗る
take [keep] the lion's share
うまい汁を吸う
take the long side of the bet
賭けの歩が大きい方に賭ける
take the long view (of ...)
((英))（…を）長い目で見る
take the long way round
遠回りをする
take the machine apart
その機械を分解する
