take A to wife
((古))Ａを妻にする
take a turn for the better [worse]
〈状況などが〉好転［悪化］する
take A under one's wing
Ａ（年下の［未熟な］者）の世話をする
take A up on B
((略式))Ａ（人）のＢ（提案・申し出など）を受ける
take a walk
1 ⇒名12 〔命令文で〕帰れ，うせろ
take [((英))have] a whack at A
1 Ａを強打する；Ａを公に批判する2 Ａを試みる
take A with a grain [a pinch] of salt
((略式))Ａを話半分に聞くYou must take his stories with a grain of salt.彼の話はまともに受け取ってはいけない
take A's breath away
〈美しさなどが〉Ａ（人）を圧倒する，Ａ（人）に衝撃を与える
take [keep, get] A's [one's] mind off B
Ａ（人）にＢ（心配事など）を忘れさせる，ＡがＢを忘れる，ＡがＢから気を紛らわすKeep [Take] your mind off the job sometimes.ときには仕事のことは忘れなさい
take A's name in vain
((戯))Ａ（人）の名をみだりに口にする，陰口をきく
